-
1 погрузиться в размышления
1) General subject: settle down to think, to be deep (lost, absorbed) in thought (свои мысли), to be in (one's) thinking box2) Makarov: be in thinking boxУниверсальный русско-английский словарь > погрузиться в размышления
-
2 погрузиться в размышления
vУниверсальный русско-немецкий словарь > погрузиться в размышления
-
3 погрузиться в размышления
-
4 погрузиться в размышления
vgener. abstraerse, ensimismarseDiccionario universal ruso-español > погрузиться в размышления
-
5 погрузиться в размышления
vgener. entrer en méditation, se perdre en cogitationsDictionnaire russe-français universel > погрузиться в размышления
-
6 погрузиться в размышления
-
7 погрузиться в размышления
Русско-английский синонимический словарь > погрузиться в размышления
-
8 погрузиться
-
9 погрузиться
сов.1. чIэон, зычIэгъэонпогрузиться в воду псым чIэон (е зычIэгъэон)2. перен. хъунгород погрузился в темноту къалэр шIункIы хъугъэ3. перен. (предаться чему-л.) зетыпэнон погрузился в размышления ащ гупшысэм зыритыгъап -
10 погрузиться
город погрузился в темноту – горæт талынджы аныгъуылди
я погрузился в размышления – хъуыдыты аныгъуылдтæн
-
11 вопрос для размышления
Русско-английский большой базовый словарь > вопрос для размышления
-
12 погружаться
погрузиться1. (без доп.) ( о подводной лодке) submerge, dive; ( тонуть — о корабле) sink*, settle down; (в вн.; перен.; в отчаяние, размышление и т. п.) be plunged (in), be absorbed (in), be lost / buried (in)погружаться в сон — fall* / go* into a deep sleep
погрузиться в размышления — be absorbed / lost / plunged in thought; be deep in thought
2. страд. к погружать -
13 по зрелом размышлении
Русско-английский большой базовый словарь > по зрелом размышлении
-
14 размышление
1. cogitation2. speculating3. reflection; thoughtподумав; по зрелом размышлении — on reflection
4. contemplation5. deliberation6. meditation7. speculation8. thoughtСинонимический ряд:мысль (сущ.) дума; думу; мысль; раздумье -
15 размышление
[razmyšlénie] n.1.riflessione (f.), meditazione (f.); pensiero (m.)погрузиться в размышления — sprofondarsi nei propri pensieri, perdersi in meditazioni
2.◆ -
16 размышление
-
17 в
предлог; = во1) с вин. п. (на вопрос "куда")...га, эченә2) с вин. п. (при обознач. предмета, в к-рый что-л. заключается, облекается)...га3) с вин. п. (при обознач. занятия, состояния)...га4) с вин. п. (при обознач. предмета, через к-рый совершается действие)...дан5) с вин. п. (на вопрос "когда", "во сколько")...да6) с вин. п. (при обознач., свойства, качества, количественного признака)...лы7) ...лыкка8) (при обознач. способа, характера действия)...га,... булыпсжаться в комок — йомарлану, йомарлам булып йомарлану
9) с вин. п. (при обознач. игры)10) с вин. п. (при указ. на сходство)...га11) с предл. п. (на вопрос "где")...да, эчендә12) с предл. п. (на вопрос "когда")...да13) с предл. п....лы14) с предл. п. (при обознач. предмета, к-рый находится на ком-чём-л.)...дан; белән15) с предл. п. белән...ган16) с предл. п. (при указ. на кратность чисел, величин)•- остаться в дураках
- в случае, если... -
18 размышление
-
19 размышление
с. гупшысэныгъ, гупшыспосле долгих размышлений бэрэ зегупшысэхэ нэужпогрузиться в размышления гупшысэным зетын -
20 погружаться
1) см. погрузиться* * *v1) gener. s'immerger, se noyer, s'absorber, s'enfoncer, se plonger, enfoncer, plonger2) liter. s'abîmer (в размышления и т.п.)3) construct. s'affaisser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОГРУЗИТЬСЯ — ПОГРУЗИТЬСЯ, погружусь, погрузишься, совер. (к погружаться). 1. (погрузишься). Опуститься, целиком поместиться в жидкость, в сыпучее вещество, в газ. «Бадейка погрузилась в воду.» В.Катаев. || перен. Прийти в какое нибудь физическое состояние.… … Толковый словарь Ушакова
УЙТИ — уйду, уйдёшь, прош. ушёл, ушла; ушедший; уйдя и (простореч.) ушедши, сов. (к уходить (1)). 1. Пойти, отправиться откуда н., покинув, оставив какое н. место. «За малиною ушли подружки в бор.» Некрасов. «Беловзоров откланялся; я ушел вместе с ним.» … Толковый словарь Ушакова
в — 1) см. ве. 2) и ВО, предлог с винительным и предложным падежами. I. С винительным падежом. 1. Употребляется при обозначении предмета, места, пространства, внутрь или в пределы которого направлено действие, движение. Пойти в театр. Внести вещи в… … Малый академический словарь
РАЗМЫШЛЕНИЕ — РАЗМЫШЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. размышлять. 2. Дума, мысль. Размышления о прошлом. Погрузиться в размышления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разду́маться — аюсь, аешься; сов., о ком чем и без доп. (несов. раздумываться). разг. Впасть в раздумье, погрузиться в размышления. Грустно становится, когда раздумаешься об этих временах, которых остатки существовали еще так недавно. Добролюбов, Деревенская… … Малый академический словарь
Хальва — уединение, одиночество. В суфизме уединение на некоторое время, затворничество мюрида (ученика) в одной из частей суфийской обители (завии), по приказу муршида (духовного наставника). Это действие совершается через некоторое время после… … Ислам. Энциклопедический словарь.
в — I. с винительным падежом 1. Употребляется при указании на предмет, внутрь которого направлено действие. Положить документы в портфель. Вбить гвоздь в стену. В это же мгновение рука ее с письмом быстро опустилась в карман (Гончаров). 2. При… … Словарь управления
задуматься — аюсь, аешься, сов.; заду/мываться, нсв. 1) (над чем) Направить свои мысли на конкретное лицо или предмет с целью выяснить что л., найти какое л. решение. Задуматься над решением задачи. Задуматься над проблемой воспитания ребенка. Над чем вы… … Популярный словарь русского языка
думать — (обдумывать, надумывать, передумывать, раздумывать), вникать, вдумываться, мыслить, полагать, помышлять, размышлять, рассуждать, соображать, созерцать, судить, погрузиться в думу, углубляться, предаваться размышлениям, ломать голову, раскидывать… … Словарь синонимов
размышление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? размышления, чему? размышлению, (вижу) что? размышление, чем? размышлением, о чём? о размышлении; мн. что? размышления, (нет) чего? размышлений, чему? размышлениям, (вижу) что? размышления,… … Толковый словарь Дмитриева
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия